Parking for a fee is available in One Judiciary Square through the 3rd Street entrance. Metered street parking in the vicinity of the building is available but it is generally difficult to find open spaces.
Take the Red Line to Judiciary Square. Exit up the 4th Street side escalator. Once at ground level, walk straight ahead. 300 Indiana is the large building directly in front of you, across Indiana Avenue.